- séguedille
-
séguedille [ segədij ] n. f.• 1687; séquidille 1630; esp. seguidilla, de seguida « suite »♦ Danse espagnole, sur un rythme modérément rapide à trois temps; musique et chant qui accompagnent cette danse.
● seguidilla ou séguedille nom féminin (espagnol seguidilla, de seguida, suite) Composition littéraire et musicale espagnole, en mesure ternaire, dont l'usage remonte au XVe s. et qui reste encore très répandue sous forme de chanson et de danse populaire.⇒SÉGUEDILLE, subst. fém.A. — ,,Danse populaire andalouse, à trois temps vifs, caractérisée par un rythme marqué par les castagnettes, durant quatre mesures, entre les couplets chantés`` (PINCH. Mus. 1973). V. habanera ex. de Gide.B. — Musique et chant qui accompagnent cette danse. Puis il se mit à miauler un couplet de seguidille, en andalou, avec des portements de voix si bizarres, des coups de gosier si étranges, des notes de tête si impossibles qu'on eût dit la sérénade de Raminagrobis sous la gouttière de la chatte blanche (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 121).Prononc. et Orth.:[
], [-ge-]. LAND. 1834, BESCH. 1845, BARBEAU-RODHE 1930 [-ge-], LITTRÉ, WARN. 1968, Lar. Lang. fr., LEROND 1980 [-
-], MARTINET-WALTER 1973 [-ge-], [-
-] (8, 7). DG et 2 sujets ds MARTINET-WALTER 1973 [
], [se-]. Att. ds Ac. 1935. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 299: séguédille. Formes seguedille (ex. de Gide, s.v. habanera), seguidille, supra. Étymol. et Hist. 1. 1630 seguidille désigne une chanson esp. (CHAPELAIN, Les Gueux ou la vie de Guzman d'Alfarache [trad. de l'esp.], t. 2, notes sur le IIIe Livre ds BRUNOT t. 3, p. 223); 1687 seguedille (Nouv. méthode pour apprendre [...] la langue Esp., p. 116 ds BOULAN, p. 86); 2. 1784 séguedille désigne une danse esp. sur un air chanté (BEAUMARCHAIS, Le Mariage de Figaro, II, 23, éd. P. Gaillard, p. 108). Empr. à l'esp. seguidilla, att. au sens 1 dep. 1599 (Guzmán de Alfarache ds Autoridades), dér. de seguida « id. », aussi « action de suivre », part. passé fém. subst. de seguir « suivre », issu du lat. sequi avec changement de conjug. (cf. suivre).séguedille [segədij] n. f.ÉTYM. 1687; var. séquidille en 1630 et encore employée par certains auteurs; esp. seguidilla, dimin. de seguida « suite ».❖♦ Danse espagnole, sur un rythme rapide et très marqué à 3/4, avec accompagnement de guitare et castagnettes; musique et chant qui accompagnent cette danse (→ 2. Basque, cit. 2).
Encyclopédie Universelle. 2012.
